[ASTUCE] Insérer les sous-titres directement

Ce problème est fréquent et normal quand on a pas l'habitude de télécharger les films et séries en VO: comment faire, après avoir téléchargé le fichier de sous-titres (***.srt) pour que ceux-ci s'affichent dans votre vidéo ?

La solution est toute simple, il suffit de nommer pareil les deux fichiers.
Par exemple nommez votre vidéo "série0x0.avi" et votre fichier sous titres "série0x0.srt"



Rien besoin de faire de plus, lisez votre vidéo et les sous-titres seront présent ! ^^
C'est pas sorcier, mais il faut le savoir !

salut

merci pour cette astuce !

Faut-il sélectionner LES 2 fichiers pour le lire ?

DS

par contre pour les graver sur le rw, pour pouvoir les regarder sur le divx, moi ca ne marchait pas souvent même en les nomant pareil.
j'ai donc telecharger Pocketdivxencoder. très simple d'utilisation
Juste un petit reglage.
clicker sur aide
size-mettre sur trois
premier bouton prendre le film
deuxieme bouton les sous titres
puis encoder directe

Avant sa marchait avec le meme nom et depuis que j'ai réinstallé windows ia pas moyen. Il faut à chaque fois que je rajoute les sous titres par "ouvrir un fichier avancé" ...

Vérifie que tes codecs sont à jour. A part ça, il est conseillé d'utiliser Vlc media player pour lire les vidéos sous-titrées.

es que vous savez comment on fait pour que les sous titre reste tout le temps sur la video apres pour les graver sur un cd ?

Merci d'avance